Skip to main content
College of Education University of Hawai‘i at Manoa’ College of Education
  • COE Degrees & Programs

Building Upon Kahua A‘o

  • Kahua Aʻo
    • Introduction
    • Current News
    • Our Team
    • Publications & Presentations
    • Photo Galleries
    • Hawaiʻi
    • American Samoa
  • Atmospheric Sciences
    • Atmospheric Sciences Introduction
    • Atmospheric Lessons
    • Wind Maps of Hawaiʻi
    • Clouds
  • Biology
    • Biology Introduction
    • Biology Lessons
    • Resources
  • Geology
    • Geology Introduction
    • Geology Lessons
  • Hawaiian Language
    • Hawaiian Language Introduction
    • Hawaiian Newspaper Translations
  • Place-based Learning Resources
    • Teacher-created Lessons
    • Hawaiʻi Lessons
    • American Samoa Lessons
    • General Lessons
    • NSF Team Lessons
    • Atmospheric Lessons
    • Biology Lessons
    • Geology Lessons
Toggle Search
College of EducationBuilding Upon Kahua A‘o

Hawaiian Newspaper Translation- Math

The Good Work of the Small Birds / Hana Maikai o na Manu Liilii

Summary: Praising the benefits of the swallow for mosquito biocontrol; also demonstrates rapid mental math

Category: Math

Reference: The Good Work of the Small Birds – Hana Maikai o na Manu Liilii (1856, December 3). Ka Hae Hawaii, Volume 1, Number 40.

The Good Work of the Small Birds (English Translation)

hawaiian newspaper translation - math

Sign Up for the COE Newsletter

Receive a monthly newsletter covering COE news, events, and announcements

Sign Up
College of Education logo UHM logo
College of Education 1776 University Avenue Honolulu, Hawaii 96822
Sitemap Give Apply

2023 Building Upon Kahua A‘o | UH Mānoa | UH System | COE Accessibility Info